Arguments are scheduled next month on the question of whether President Obama can unilaterally change immigration law by indefinitely deferring deportations