Ten Senators were the Soviet Union’s favorite members of Congress when the Communist nation was our worst enemy, according to a previously classified report